Новый "Менеджер пользователей" позволит указать - кто из пользователей может иметь доступ к тем или иным частям сайта. Вы можете оставить настройки прав доступа по умолчанию, в этом случае они будут такими же, как на Joomla! 1.5, а можете создать собственные группы и уровни доступа, которые требуются для вашей задачи. Более подробную информацию о новом механизме прав доступа вы можете найти в статьях: how access control works на сайте Joomla! Documentation

В Joomla 1.5 and 1.0 контент можно было размещать в "разделах" и "категориях". Начиная с Joomla! версии 1.6 "разделов" больше нет, вместо них появилась возможность создавать категории в категориях, причём глубина вложенности не ограничена. В демонстрационных данных есть много примеров применения вложенных категорий.

Так же были переработаны компоновки представления. Старые варианты шаблонов помещены в каталог html шаблона MilkyWay. Если они вам нужны, просто скопируйте их в каталог html вашего шаблона.

Благодаря новшествам в системе установки расширений значительно упростился процесс обновления файлов системы управления и установленных расширений.

Процесс переноса существующего сайта с версии 1.5 на 1.6 не вызовет затруднений. Порядок выполнения переноса описан в статье: how to move a Joomla! 1.5 site to a Joomla! 1.6.